El refuerzo paraguayo Rodrigo Melgarejo, aún sin minutos con el Atlético Morelia, no se ha terminado de adaptar en su totalidad a su nuevo entorno, lo cual ha retrasado su debut con el ‘Canario’.
Además de su juventud (19 años), el tema del idioma ha sido un factor importante que ha pesado en la falta de adaptación.
Rodrigo Melgarejo no domina aún el español, ya que su lengua natal es el guaraní.
La lengua guaraní es uno de los dos idiomas oficiales de paraguay, además del español. Una lengua hablada por 6,5 millones de personas repartidas por Paraguay, Bolivia, Argentina, Uruguay y Brasil.
El Atlético Morelia no cuenta con un traductor de guaraní a español y de español a guaraní, situación que ha retrasado la adaptación del zaguero a su nueva escuadra.
Son cero los minutos que ha disputado el defensor guaraní en este torneo Apertura 2021, a pesar de que la escuadra michoacana inició tras las primeras tres jornadas como una de las peores defensas en lo que va de temporada.
(Por: Humberto Torres / @HumbertoTorresV)
